Entradas

Usos específicos

-
Imagen
  Usos específicos   Las lenguas son seres vivos. Siempre he defendido que deberíamos aprender o adquirir una segunda o tercera lengua de forma natural, tal y como pasó con tu L1, incorporándola a situaciones reales, usándola en tu día a día, a través de películas, entrevistas, programas de televisión, teatro, deporte, club de lectura, cocina… y saliendo del contexto artificial que implica un aula. Pero, entonces… ¿no es útil la gramática? Sí, y mucho, es imprescindible para hablar y escribir bien, pero no te dará competencia lingüística por sí sola. Si además necesitas el idioma para tu vida profesional, estamos ante un “uso espec ífico”. Los “usos específicos de una lengua” se refieren a aquellos contextos comunicativos en los que el idioma se emplea con un propósito concreto y especializado , distinto del uso general o cotidiano. Suelen estar vinculados a un ámbito profesional, académico o social determinado e implican el dominio de vocabulario especializado , est...
Publicar un comentario
Leer más

El Coste Oculto del Tiempo

-
Imagen
    El Coste Oculto del Tiempo: Por qué la Jornada Partida Debe Compensarse Salarialmente   Todos tenemos un precio. Sí, todos. Nos vendemos a diario cuando cedemos nuestra fuerza de trabajo o preparación de años por ocho horas diarias (según la ley), pero ¿cuántas horas de nuestra vida estamos entregando realmente a esa organización, empresa o proyecto? España es el país hermoso, con una gastronomía espectacular, en el que nací y al que cada vez me cuesta más reconocer. En la cultura laboral española impera desde hace décadas una anomalía estructural: la jornada partida. Vendida históricamente bajo el pretexto del "tiempo para comer" o la "flexibilidad comercial", la realidad cotidiana para millones de trabajadores es una brecha insalvable en medio del día que fragmenta su tiempo libre, alarga la presencia en el entorno de trabajo y distorsiona el equilibrio entre la vida profesional y la personal. Es lo que hay y lo que ha habido durante décadas: la jornada partid...
Publicar un comentario
Leer más

SHORT STORY: Hey, you

-
Imagen
  Hey, you It's older you. A letter from a stranger. Unsigned. No return address. Weeks ago, she had reached out to her favourite band’s official fan club in France; could this be their reply? How exciting! "Hey, you! Hello, I am your adult self, a woman with over five decades of damage and years. I am writing to warn you, because there is still time, and I know you are idealistic and a fighter, one of those who thinks she will make it and will have everything she has planned for herself; because I know you are honest and believe that as you sow, so shall you reap, and that everyone ultimately receives their basket of fruit. Don’t look at me like that; it’s me, yourself, the one who knows how this race ends and that you won’t win (no, unless you listen to me). Don’t look at this letter with that look of disbelief. I’m not a ghost; I am the one who loves you most, the only one who has ever loved you, in fact, since you set out into the world with a plan, strength, energy,...
Publicar un comentario
Leer más

NIVEL CERTIFICADO, NIVEL PERDIDO

-
Imagen
  NIVEL CERTIFICADO, NIVEL PERDIDO SI NO LO USAS…   Siempre he pensado que las lenguas que aprendemos son como esas relaciones exigentes de alta demanda que funcionan y se fortalecen con el cuidado diario y que si dejas de atender durante diez días te responden con el olvido y la indiferencia más cruel directamente proporcional y exponencial a la falta de contacto y mimo. Cuando una persona se esfuerza durante meses para realizar una prueba que certifique su nivel en una lengua, la supera y, supongamos, alcanza un nivel B2 pero entonces deja de mantener el contacto con esa lengua durante un tiempo prolongado, se produce un fenómeno conocido como pérdida de competencia lingüística o atrición lingüística . Este proceso afecta de forma desigual a las distintas destrezas y componentes del idioma. El vocabulario es lo primero que se de teriora. Las palabras menos frecuentes o menos utilizadas se olvidan antes, mientras que el vocabulario básico y de uso común suele manteners...
Publicar un comentario
Leer más

La mediación en RRHH

-
Imagen
  La mediación en Recursos Humanos:  por qué contar con una persona mediadora dentro del equipo.     Los malentendidos más habituales tienen siempre como base una mala comunicación por omisión, malinterpretación o exceso de comunicación. Es inevitable: los conflictos forman parte de la vida de cualquier grupo que comparte espacio vital , independientemente del carácter de su relación, por diferencias de criterio, problemas de comunicación, tensiones entre compañeros, conflictos de liderazgo o desacuerdos entre subgrupos, y pueden aparecer, por tanto, en empresas con una cultura organizativa sólida y estable porque una gran parte de los conflictos se enquista cuando las personas dejan de escucharse, cada conversación confirma la interpretación previa del otro y cada nuevo episodio se incorpora a una historia de agravios acumulados. No debemos dudar de si una organización tendrá conflictos, por muy estructurada que esté, sino  de cómo se decide abordarlo...
Publicar un comentario
Leer más

ENTREVISTA BLOG: BESTIAL

-
Imagen
  REEDICIÓN DE BESTIAL DISPONIBLE   LO QUE EL ROCK HA UNIDO…   Sonia y yo nos conocimos gracias a nuestra mutua pasión por el rock, en general, y por Europe, en particular. Juntos hemos disfrutado de multitud de conciertos y momentos únicos desde que ambos éramos veinteañeros. Algunos años después Sonia se dejó convencer para publicar lo que llevaba años guardando en un cajón y quise estar a su lado en todo momento apoyando esta faceta suya con el entusiasmo de un fan insobornable. En 2005 decidimos abrir su página web oficial coincidiendo con la publicación de su novela Bestial y hoy, 18 años después, el concierto de Iron Maiden en Bilbao, punto y final de su gira por España con The Future Past Tour , nos vuelve a unir y hace posible esta entrevista. Es domingo por la mañana, hace un día estupendo en Bilbao y estamos escuchando a Skid Row en bucle, que es la música que Sonia escuchaba cuando escribía esta novela,  mientras ultimamos los detalles de la reed...
Publicar un comentario
Leer más

ENTREVISTA BLOG: PERFECTO

-
Imagen
      Freedom!       En 1990 George Michael quiso ser todo lo honesto que podía ser en ese momento y en su segundo álbum,  Listen Without Prejudice vol 1 , incluyó el tema Freedom!90 . Los que vivimos aquel lanzamiento recordamos lo que el video clic de esta canción supuso para el mundo de la música y su peculiar enfoque sobre las ventas y la promoción de determinados artistas así que me imagino a Sonia cantando este éxito mientras preparaba la reedición de Perfecto porque ella se siente igual que se sentía George Michael con respecto a lo de su imagen y eso de compartirla y utilizarla para promocionar y por la libertad recuperada para poder decidir sobre la divulgación de todas sus novelas… y también porque, me consta, le encanta George Michael.   BOGMASTER :  Vamos a situar a los lectores: en este caso no se trata de un libro inédito, es la reedición de la novela Perfecto publicada en junio de 2008.   SONIA : Exacto, as...
Publicar un comentario
Leer más